El equipo
Peter Förthmann, Management
Jörg-Peter Kusserow, Desarrollo, Diseño
Jens Teich, Operador de sistemas informáticos
Doro & Greg Kruegermann, representantes en USA
Peter Förthmann
"Nacido en 1947, se crió cerca del agua en Hamburgo, y aprendió a navegar casi a la vez que a caminar. Marinero en buques mercantes en el Pacífico durante muchos años; ha navegado con hasta ahora 26 embarcaciones, en muchos casos fabricadas por él mismo; desde hace más de un cuarto de siglo se dedica a la temática y al desarrollo de pilotos de viento. La creativa contribución de Förthmann en la evolución de los pilotos de viento casi no tiene igual. Él es el responsable de que estos sistemas sigan siendo actuales en una época dominada por los bits y bites."
(Biografía de autores del libro "Selfsteering Under Sails" de Adlard Coles Nautical 1998)
"Muchos aficionados al deporte náutico opinan que los sistemas WINDPILOT de Peter son en la actualidad los mejores pilotos de viento en todo el mundo. Como inventor y fabricante de este genial equipo, Peter ha demostrado que su nombre puede figurar entre los de sus grandes ideales: Blondie Hasler, Marcel Gianoli, Nich Franklin. Este libro refuerza la posición de Peter como una autoridad respecto a los pilotos de viento."
(Prefacio de Jimmy Cornell al libro "Selfsteering Under Sails" de Adlard Coles Nautical 1998)
Peter Förthmann es autor de libros técnicos, organizador de seminarios sobre el alta mar en Alemania y ha realizado numerosas conferencias sobre el tema "Manejo automático a vela" ( en Annapolis, Atlantic City, Chicago, Cowes, Düsseldorf, Hamburgo, Las Palmas, Londres, Miami y Viena).
Como periodista libre es socio de la Yachting Journalists Association en Inglaterra
Jörg-Peter Kusserow
... todo empezó con la compra de un Windpilot para la gran travesía con el ketch 14 t Thor en 1981. La vuelta del Caribe fue el inicio de una amistad y de un creativo trabajo en común entre Peter Förthmann y Jörg-Peter Kusserow. Desde entonces se han reescrito los estándars para pilotos de viento y se crearon multitud de nuevas patentes que obtuvieron un reconocimiento internacional.
Jens Teich
En su calidad de navegador, programador libre y analista de sistemas informáticos, Jens es responsable del procesamiento de datos, de la creación de una red, la distribución del sistema en una red común así como del desarrollo de la base de datos.
Jens habla alemán e inglés
Doro und Greg Kruegermann
Los Angeles
Un viaje desde Suecia pasando por Panamá hacia Nueva Zelanda en 1992 fue la salida. Al timón de su Bavaria 42 un Windpilot Pacific. Dorothee Etz vivió después durante mucho tiempo en Vanuatu. Un cambio de avión en Los Angeles durante un vuelo que la llevaba a Europa cambió el rumbo de su vida: Greg Kruegermann, que había emigrado de Alemania con toda su familia hacia 35 años y hombre de negocios con gran éxito en el negocio de conservación de alimentos, quedó fascinado de la navegadora de rosa y no perdió el tiempo. Desde 1996, Doro & Greg navegan juntos por la vida con y para Windpilot.
Doro habla alemán e inglés
Greg alemán, inglés y español
